VK

Forskarna John Hopfield och Geoffrey Hinton får Nobelpriset i fysik. De två inspirerades av den mänskliga hjärnan, för att skapa datorer som lär sig. – AI och maskininlärning kommer att förändra samhället på liknande sätt som den industriella revolutionen, säger Hinton.

Artificiell intelligens och maskininlärning får årets nobelpris i fysik. De båda pristagarna är J Hopfield och Geoffrey E Hinton

I början av 00-talet räddade expresidenten UFC från att gå under. Inför presidentvalet i USA i november har kampsportsorganisationen blivit Donald Trump-kampanjens förlängda arm.

Perrongmördaren från Umeå försökte strypa en för honom okänd kvinna till döds. Det slår Södertörns tingsrätt fast – och dömer honom till fängelse i tio år.

Umeå IK är anmälda till den nationella F19-serien nästa säsong, men som det ser ut just nu kommer man behöva dra sig ur på grund av ekonomin. Resebidraget från Svenska fotbollförbundet (SvFF) verkar landa på ungefär en tredjedel av vad man fick förra säsongen, samtidigt som man ska resa dubbelt så mycket.

Jag tycker inte att det är rimligt att kräva att en politiker tar avstånd från sina vänner om dessa begår misstag, eller till och med brott. Inte minst för att en person som är kriminell är så mycket mer än det. En kriminell person är ofta ett älskat barn, en förälder, ett syskon eller en vän. Och den som har begått brott bör ges en andra chans. Det skriver Sofia Mirjamsdotter apropå kriminella gäster på Jimmie Åkessons bröllop.

Umeå IK:s målvakt Izabelle Bardosen och anfallare Isabelle Goldmann är uttagna till två F17-landskamper mot Danmark – på Bornholm.

Förbundskapten Jonatan Brolin har tagit ut U19-truppen till Euro Floorball Tour (EFT) nästa helg. Av den 22-man stora truppen kommer nio spelare från Umeålag.

Under tisdagsmorgonen inträffade flera viltolyckor i länet.

Ett av Northvolts dotterbolag, Northvolt Ett Expansion, ansöker om konkurs, enligt ett pressmeddelande. Enligt Northvolt berör konkursen endast dotterbolaget som är en av 20 enheter inom Northvoltkoncernen.

Alla kommuner har kulturcentrum för levande hembygd. Ta vara på den enorma kompetens som finns där innan det är för sent, uppmanar Bo Nilsson, ordf. Västerbottens läns hembygdsförbund.

Trafikverket meddelar att köbildning kan förekomma på E4 söder om Umeå under tisdagen.

Inflationen sjönk till 1,1 procent i september enligt preliminära siffror från Statistiska centralbyrån (SCB). Det är den lägsta nivån på nästan fem år. – Vi har en alldeles för stram penningpolitik, säger Swedbanks chefsekonom Mattias Persson.

I fjol satsade Vännäs kommun 8,5 miljoner kronor på att rusta upp Vännäsbadet. Nu tar kommunen över driften och planerar för ytterligare åtgärder. Sammanlagt handlar det om investeringar på cirka 21 miljoner kronor på både bad och camping.

Jag älskar att vara barnmorska, men jag kommer inte att fortsätta arbeta som det till vilket pris som helst, skriver insändardebattören.

Polisanmälningar om olaga hot, misshandel och skadegörelse. Det blev resultatet efter en konfrontation mellan tre personer i en kommun i länet. Händelsen ska ha inträffat vid 13-tiden på lördagen.

En aktuell rapport visar att LVU-kampanjen helt saknar grund. Nu krävs insatser för att bygga upp det förtroende som har raserats, skriver Mimmie Björnsdotter Grönkvist.

Israel fortsätter att angripa Libanon. Israeliska styrkor har under morgonen gått till attack mot flera städer i landet, enligt den statliga libanesiska nyhetsbyrån NNA.

Trots att informationen fanns i partiet kände SD-ledaren inte till att en av hans bröllopsgäster hade kopplingar till den kriminella mc-miljön. Det hävdar Jimmie Åkesson i P1 Morgon. – Med facit i hand är det såklart ett misslyckande, säger han.

Eller kanske det ändå skulle gå om man bytte ut nedläggning och avveckling mot dialog, utveckling och nytänk utanför de kommunala politiska dörrarna eller har fattigdomen slagit rot för alltid, skriver debattören.