VK

Den som bor i Hällnäs och Hjuken bör koka sitt dricksvatten tills det kommer andra bud. Det meddelade Vakin på torsdagen.

Vad har Gävle, Sundsvall, Luleå och Kiruna gemensamt? Där får krogarna servera alkohol till klockan tre på natten. Men i Umeå är det slutdansat och färdigdrucket klockan två.

Han saknades i Lövens laguppställning på fredagen. Men Alfons Freij är med på resan, och följde toppmötet mot Oskarshamn från sidan. Då fick han också chansen att snacka med Winnipeg Jets, klubben som draftade honom.

Över hundra barn har sjukanmälts vid Skärgårdsskolan i Holmsund under torsdagen. Många av dem har drabbats av någonting som liknar magsjuka. Flera lärare har också insjuknat. Kommunens avdelning för miljö och hälsoskydd utreder just nu vad som ligger bakom det hastiga utbrottet.

Vad länder säger att de ska göra för att minska utsläppen är en sak. Vad de faktiskt gör är något helt annat, konstaterar FN i en viktig rapport. Men kanske har utsläppstoppen nu faktiskt nåtts.

Det händer mycket i Umeås nöjesliv. Allt från Afterski och skoterns dag till loppisar och livespelningar. Här är ett urval av nöjeseventen i Umeå, som VK:s Nicklas Dahlgren tipsar om den här veckan. Varje torsdag publicerar vi:

Lägre leveranser, svag produktion och sjunkande marknadspriser slår hårt mot den statliga gruvkoncernen LKAB, enligt en delårsrapport. Men de satsar ändå stort på ett nytt center och en förädlingsanläggning i Luleå.

En person omkom när ett tåg spårade ur längs med norska Nordlandsbanan. Fyra personer skadades i olyckan, som troligen orsakades av ett stenras.

Ett tåg med mellan 50 och 70 personer ombord har spårat ur längs med norska Nordlandsbanan. Bilder publicerade av NRK visar att flera vagnar ligger på sidan utanför spåret.

Krisen på Northvolt med stora varsel har skakat delar av länet den senaste tiden. Nu har Region Västerbotten infört ett tillfälligt stöd till företagets underleverantörer.

Bärföretagarna i Åsele dömdes i tingsrätten för grov människoexploatering till fängelse i 2,5 år för att ha utnyttjat thailändska bärplockare. Nu har hovrätten beslutat att fastställa den domen.

Det görs för lite för att motverka negativ supporterkultur i Sverige. Det säger en majoritet av Svenska fotbollförbundets 24 distrikt. Flera av dem pekar också på hur läktarstöket i herrallsvenskan sprider sig till ungdoms- och breddfotbollen ute i landet.

En rapport efter en grundläggande revisionsgranskning innehåller skarp kritik mot hälso- och sjukvårdsnämnden i Region Västerbotten. Rapporten beskriver att nämnden var för passiv när verksamheterna var hårt pressade under år 2023.

Klarnas styrelseledamot Mikael Walther har tvingats lämnat bolagets styrelse efter en maktstrid.

Det planerade slutförvaret av använt kärnbränsle i Forsmark får godkänt av Mark- och miljödomstolen, meddelar domstolen.

En fastighet som såldes för 2 miljoner kronor toppar listan över de dyraste fastighetsförsäljningarna i Nordmalings kommun i september.

Frej Linnes, som tävlar för Umeå- och Vännäsklubben Brälappen, har tilldelats dubbla stipendier inför årets snowboardsäsong.

Ett flygplan på väg från Bergen till Trondheim har landat efter att ha skickat ett nödrop från luften, rapporterar norska medier.

Natten mot torsdag insjuknade över 100 av barnen och minst tio lärare vid Skärgårdsskolan i Holmsund plötsligt i magsjukesymptom. I förskoleklassen är så många som 71 av 99 elever hemma.

Fråga: Hej, vi bor i ett villaområde. Grannarna har nu satt in en luftvärmepump och vi upplever ett störande ljud från utomhusdelen, särskilt nattetid. Vi har förstås försökt prata med dem, men inget händer. Vad kan vi göra?