VK

Viten för den dåliga städningen i elva förskolor och skolor i Umeå kommun upphävs. Länsstyrelsen upphäver beslutet om vitena, och det handlar om formalia. Besluten var inte så tydliga som krävs när det handlar om förelägganden med vite.

Utflyttning från inlandet har varit ett problem länge, och arbetsbrist har varit den stora anledningen. Nu kanske utflyttningen inte bara har med jobbtillfällen att göra, utan utebliven samhällsservice, skriver signaturen ”Åselebo”.

Polisens nya krav om att fotbollsmatcher i allsvenskan ska avbrytas vid organiserad maskering på läktarna slopas till helgens matcher, uppger polisen på sin webbplats.

En bilförare blev bötfälld på fredagsförmiddagen efter att ha orsakat en trafikolycka på Norra järnvägsgatan i Skellefteå.

Varje fredag kan du kolla hur väl du hängt med i nyhetsflödet. Testa dig i vårt kluriga nyhetsquiz.

Rätten för mjölkkor att få beta ute blir kvar, uppger landsbygdsminister Peter Kullgren (KD). I stället får mjölkbönder en årlig kompensation på 1 000 kronor per ko. – Det har aldrig handlat om att man ska låsa in sina kor, utan att svenska bönder, precis som finska, ska få betalt för det merarbete de gör, säger Kullgren.

En av Umeås äldsta restauranger för snabbmat – Helan & Halvan – är till salu. Ägaren Bijan Niksirat har drivit stället i 20 år och vill gå i pension.

Nyfiken på företag som startats i din kommun? Här har vi samlat näringslivsnyheterna från veckan som gått.

En man hittades under fredagsmorgonen skadad utomhus på Sandbacka i Umeå. Enligt polisen har ett tillhygge använts.

En personbil har på fredagsförmiddagen varit inblandad i en trafikolycka på E4 söder om Umeå.

Det är tio år sedan Håkan Hellström senaste gjorde en inomhusturné. Men nästa år är det dags igen, med premiär i Oslo och fem arenastopp i Sverige.

Grannarnas överklagan hjälpte inte. Nu får ett femvåningshus på Teg byggas efter ett beslut i högsta instans.

Ekonomin är i fritt fall. Skulderna växer och pengar som borde gå till vården fastnar i administration. Det är inte rätt, skriver Allians för Västerbotten.

Det finns en stark historik av lettländska spelare i Björklöven genom åren. Den senaste i ordningen heter Roberts Gasuns, som kastades direkt in i hettan med A-laget efter ankomsten till Umeå.

Enligt Anders Ågren, (M) måste nu oberoendet för visselblåsningsfunktionen i Umeå kommun säkerställas.

Under natten mot fredagen har tre män gripits av polis i Umeå misstänkta för att ha hållit en man i en bil mot mannens vilja. Händelsen inträffade strax efter midnatt i centrala Umeå.

På torsdagskvällen fick Melker Thelin debutera i Färjestad BK, och det borta mot forna ärkerivalen Skellefteå AIK.

Julia Frändfors och Oisín Cantwell ärförsta paret ut inför ”På spåret” bekräftar SVT för Aftonbladet.

Att med dessa mötesplatser möjliggöra sociala kontakter och umgänge är ett utmärkt sätt att både motverka ensamhet och stimulera ett önskvärt välbefinnande, skriver styrelsen för PRO Teg.

En Lyckselebo i 20-årsåldern åtalas för grov misshandel efter att ha knivskurit två andra Lyckselebor under Motorveckan i somras. Motivet inte klarlagt, men kan handla om svartsjuka.