VK

Regionen ligger på ett plusresultat efter årets åtta första månader, mycket tack vara ett starkt finansnetto. Hälso- och sjukvården gör ett sämre resultat än budgeterat, likaså kollektivtrafiken där Trafikverket har minskat sin medfinansiering.

Unionen vill se kraftfulla regionala investeringar på järnväg, skriver David Karlsson, ordförande Unionen Västerbotten och Peter Hellberg, förbundsordförande Unionen.

Gång- och cykelvägen utanför Umeå stadshus byggs om för att öka trafiksäkerheten. Vägen kommer därför stängas av fem veckor med start på måndag.

Färjetrafiken till och från Holmön är inställd med anledning av hög sjö. I syället hoppas man kunna köra från 16.00.

För första gången på mycket länge har inställningen till HBTQI-personer blivit sämre, den skrämselpropaganda och det hat som vissa aktörer väldigt aktivt och medvetet spridit har slagit rot, skriver Jonathan Törnstrand med anledning av Pridetåget i Umeå.

Om man vill att barn ska sluta sitta klistrade framför telefonen måste vuxenvärlden föregå med gott exempel. Ingen lag är lika effektiv som en aktiv förälder som föregår med gott exempel, skriver Malin Lernfelt.

Umeåbon Anton Wikström, 31, vann över bilhandlaren Remax Group AB i Umeå efter att de sålt honom en dålig bil.

Europa står inför en fransk revolution när ytterligheterna drar iväg i valkampen om att bli ny president. Vinnare kan bli den som är minst impopulär.

En man i 25-årsåldern omhändertogs för fylleri efter ett bråk på ett uteställe i centrala Umeå under natten till fredagen.

Albin Lundin har fått inleda SHL-säsongen mitt emellan Chris Didomenico och Robin Kovács i Björklövens förstakedja.

Björklöven inledde målskyttet i powerplay i torsdagens match mot Örebro. Någonting som Magnus Bogren var nöjd med efter matchen.

Robin Kovács inledde Björklövens målskytte på torsdagen, och avslutade det hela med att avgöra i förlängning. Någonting han hade lovat profilen (den före detta fotbollstränaren) Alexander Axén.

IBK Dalen stod för en sällsynt blek insats borta mot Kalmarsund och föll med hela 15–5.

En av radhusägarna på Utopias tak har sökt bygglov för att bygga ut sin takterrass med ytterligare 23 kvadratmeter. Byggnadsnämnden säger nej.

Skellefteå hade ledningen två gånger om mot HV71.

Skellefteå AIK övertidsförlorade torsdagens bortamatch mot HV71. Så här lyder Rasmus Kågströms analys av 3–4-förlusten.

Björklöven vann med 4–3 efter förlängning mot Örebro borta. Så här lyder snabbanalysen.

Sporten såg Dalen förlora stort mot Kalmarsund med 15–5. Här är fyra snabba svar på slutsignalen.

Det kan bli matleveranser till hemtjänsttagare i Umeå utan krånglig behovsprövning. Äldrenämnden beslutade på torsdagen att en fördjupad utredning ska göras.

Den nya förskolan i Tvärålund blir mindre än tidigare planerat eftersom det föds färre barn – och det är inte bara i Tvärålund det blir färre barn. Nu ska lokalfrågan, skolverksamhet och äldreomsorg ses över i hela kommunen.