VK

Motorveckans sista kväll bjöd på cruising genom centrala Lycksele. Kolla in några av ekipagen här!

Två skopande plan lämnade under morgonen Sverige för att bistå i brandbekämpningen i Frankrike. Vid 19-tiden landade de i Bordeaux-området.

I 30 år har utmärkelsen Årets industriminne delats ut av Svenska industriminnesföreningen. I år går utmärkelsen till ett populärt besöksmål utanför Umeå – Sågverks- och mönstersamhället på Norrbyskär.

En grill fattade eld på en altan.

En man i 25-årsåldern har åtalats för grov rattfylla i samband med en burnout vid en skola. Mannen förnekar att han kört bilen och menar att en yngre kille fått provköra och sedan tagit sig ut genom passagerardörren. En film inifrån polisbilen fällde avgörandet.

O-ringen, världens största orienteringstävling, har avslutats och när dammet lagt sig stod det klart att Erik Hannrup var den Umeåorienterare som lyckats bäst. I den tuffaste herrklassen, H21 elit, tog han en femtondeplats, vilket är hans bästa O-ringsplacering hittills.

100 år efter Flarkens kvarn malde sin första säck mjöl knakar den på nytt. Engagemanget från byborna har återupplivat en symbol för det som brukade vara bygdens huvudnäring.

När höstsäsongen av elitettan drog igång under lördagen var Umeå IK nere i Borås för att ta sig an serietvåan Elfsborg. Efter ett självmål i den första halvleken kunde laget inte riktigt resa sig och matchen slutade 4–1.

Under Motorveckans avslutande dag samlades tusentals bilentusiaster på Gammplatsen i Lycksele för att titta på amerikanska bilar – merparten med ludna tärningar hängandes från backspegeln.

Utan domare – ingen cup. I var och en av Umeå fotbollsfestivals 1209 matcher behövs en domare. Under lördagen när gruppspelen skulle avslutas och slutspelen börja, var Sporten på Nydalafältet för att prata med några som ser till att matcherna spelas schysst.

Polisen larmades om ett högljutt bråk vid Döbelns park i centrala Umeå under lördagen.

Ska barn tävla eller inte? I Umeå Fotbollsfestival fick lagen välja själva – och Umedalens IF valde tävling. Åttondelsfinalen mot Mariehem tvingades till straffavgörande och för spelarna var det första gången i tävlingssammanhang.

Flera bränder rasar fortfarande okontrollerat i Frankrike, bland annat i regionen Le Var i sydöstra Frankrike. Tiotusentals människor har fått evakueras, skog och djur har drabbats. – Vi kommer att öppna upp vårt hem, säger Ann Lindgren, som har ett hus i närheten.

Undersökningen av en patient dröjde. När en tumör till slut upptäcktes och behandling sattes in, hade tumören spridit sig och behandlingen blev omfattande och krävande.

I Finland, som då var en del av Sverige, levde en man som hette Simon Affleck. Han föddes på 1660-talet och var av den skotska släkten Affleck. Simon Affleck var en så kallad gränsmajor vid Kajaneborg från 1710 och skatteindrivare vid kronogodsen i Pielisjärvi och Nurmes. Han var en tyrann som med mycket hårda metoder drev in skatt och två gånger gjorde bönderna uppror mot honom. Minnet av hans tyranni lever ännu kvar i Finland. Där kallas han Simo Hurtta som betyder Simon Hunden och det har skrivits flera böcker om honom, gjorts filmer och till och med en opera.

Varje lördag kan du kolla hur väl du hängt med i nyhetsflödet. Testa dig i vårt kluriga nyhetsquiz.

Hälften av Sveriges företag uppger att kompetensbrist hindrar dem från att växa. Det gäller även i Umeå där arbetsgivare vittnar om stora rekryteringssvårigheter, skriver Almega.

Undrar du om nya företag som har startats i din kommun? Här får du nyheter om lokalt näringsliv från veckan som gått.

John Nordenstam var en av försäljarna på torsdagen veteranmarknad under Motorveckan i Lycksele. Anledningen till utförsäljningen var att han ville röja upp i sitt garage hemma i lyckselebyn Knaften. Pengarna han fick in skulle också gå till nya inköp.

Blåbären har mognat ovanligt tidigt i år. I stora delar av landet finns förutsättningar för en säsong med mycket bär. Experterna tipsar om blåbärsjakt i ungskog och påminner om att bären är rena vitaminbomber som ger våra immunsystem en kick i rätt riktning.