VK

Tiotusentals svenskar lider av typ 1-diabetes som kräver livslång behandling. Nu finns konkret hopp om att sjukdomen kan botas. För första gången har en patient med typ 1-diabetes fått genförändrade celler som kan producera insulin transplanterade, utan att samtidigt få immundämpande läkemedel.

Lövskogen på norra Ön får inte avverkas, med hänsyn till den vitryggiga hackspetten. Umeå kommun har överklagat till högsta instans i hopp om att domen ska ändras och att norra Ön kan bebyggas. Om inte så återstår att söka dispens från artskyddet.

Problemet i USA var att det inte fanns en opposition värd namnet. Att Demokraterna inte lyckades skaka fram ett bättre alternativ till president än Joe Biden har förmodligen varit starkt bidragande till att Trump valdes om fyra år senare. Det skriver Sofia Mirjamsdotter och drar paralleller till svensk politik och riksdagsvalet.

USA:s statsskuld slår nya rekord samtidigt som räntorna skenar. Trumpadministrationen hoppas att AI ska lösa problemen, men än så länge syns inga tecken på förbättring av ekonomin. – Det finns ingen övertygande plan för hur man ska komma till rätta med underskotten, säger SEB:s USA-ekonom Elisabet Kopelman.

President Donald Trumps svärson och rådgivare Jared Kushner har nyligen träffat toppdemokraten Hakeem Jeffries i New York. Det privata mötet kan ses som en signal om att Vita huset vill kratta manegen för ett närmare samarbete med motståndarna i Demokraterna – om maktbalansen skiftar i höst.

Det var tätt mellan taktälten i Bygdsiljum i helgen. Ett drygt 60-tal ekipage, från Bromölla i söder till Kiruna i norr, samlades på campingen för att umgås och utbyta erfarenheter kring det allt mer populära sättet att tälta på.

IBK Dalen gick obesegrat igenom den egna turneringen Scandic cup. Finalen mot Schweiziska laget UCH Uster var avgjord redan efter en period.

En brukare inom äldreomsorgen i Lycksele kommun ramlade och fördes till sjukhus med en bäckenfraktur.

På söndagen samlades klassiska bilar tillsammans med sina ägare i Överboda för årets Classic Car Meet. En salig blandning av modeller, färger och märken – och en stämning som var på topp.

Jonas Sjöstedt och Hanna Gedin, Vänsterpartiets Europaparlamentariker, förbjuds resa in i Israel – dagen innan ett planerat besök hos den palestinska myndigheten, rapporterar The Jerusalem Post.

Första spadtaget på nya Hagaliden ska tas den 21 september. Men redan nu är många av lägenheterna i det första huset i den nya stadsdelen sålda.

Så gick helgens rallycross tävling i Vännäs

Trots individuell lönesättning har löneskillnaderna fortsatt att minska under 2000-talet. Om tio år riskerar hälften av alla högre utbildningar att vara olönsamma, skriver debattören.

För en 50-årig man som jag själv är mässling något från barndomen. För många yngre måste sjukdomen däremot framstå som en farsot tagen ur samma historiebok som pest och smittkoppor. Tacka samhällsbygget för att vi nästan har glömt bort denna gamla folksjukdom, skriver VK:s chefredaktör Marcus Melinder.

Så gick helgens ridsportstävling i Umeå

Efter andra ordningsboten samma natt tröttnade poliserna.

Så gick helgens folkrace tävling i Skellefteå

Så gick helgens löpartävling i Tärnaby

Umeå FC dominerade matchen mot Enköping från start till mål, men målskyttet fortsätter gäcka laget som fortfarande bara står på ett gjort mål efter sommaruppehållet.

I sociala medier varnar polisen i södra Lappland för en trend där unga kör A-traktor berusade. Nu hoppas man hindra spridningen innan den får fäste.