VK

En 70-årig man misstänkte att ordföranden i samfälligheten medvetet skapat buller i hans bostad. Efter flera otrevliga besök, dumpade sopor och ett bildäck som tömts på luft åtalas han för ofredande.

Drifting, enduro, karting och folkrace – Lycksele MK levererade en fullspäckad motorvecka med stor publik, inga större incidenter och en rutinerad 62-åring på folkracepallen.

SOS har fått ett larm om brand i fordon i centrala Umeå.

En granne som har överklagat byggplanerna vid Vita husen på Ersboda får avslag av domstolen. Grannen anser att bygget ger ökad skuggning, sämre ljusinsläpp och att det försämrar värdet på hans bostad. Men enligt domen finns inte skäl till att upphäva planen.

Umeå IK hade en dyster avslutning på vårsäsongen med fyra raka förluster. Dessutom tvingades lagets skyttedrottning kliva av sista matchen med en skada. Hon kommer dock med lugnande besked inför omstarten.