VK

Edwin Bernhardtson från Umeå flyger fram i sin gokart. I söndagens tävling på Trollringen i Lycksele tog 17-åringen sin fjärde seger på sex Norrlandscup-race och var snabbast i precis allt.

Sommarens tveklöst största film, ”The Odyssey”, har landat på bio. Men lever den upp till förväntningarna?

Umeå simsällskap har tävlat på ungdoms-SM i Jönköping i helgen. Under tävlingarna har flera personliga rekord slagits, men tävlingshelgen fick dessvärre ett snöpligt slut.

I höstas vann hon världens största endurotävling medan hon var gravid. För sju veckor sedan föddes sonen Melker och under lördagens Norrcup-deltävling i Lycksele var Hedvig Malm tillbaka – och slutade som segrare.

Frågeställaren beskriver de senaste somrarna som tuffa: ”Mest varit hemma i min lägenhet för att jag varit så nedstämd”. Psykologen: ”Det kan stå i vägen för att närma oss det liv vi vill leva – ofta helt i onödan”.

Niklas E tar en titt på att IOK tillåter Ryssland att delta i olympiska spel.

”En höjdarkväll i en väldigt vacker miljö” – det hoppas Erik Enström på när nya föreningen Grogrunden gör sin första stora satsning.

Det var gröna växter i olika former och porlande vatten som sänkte en lisa för själen – när trädgårdsentusiasten Maria Öhgren öppnade upp sin japanska trädgård för allmänheten under söndagen. Med trädgården trotsar hon på sätt och vis det konventionella sättet att odla i norra Sverige.