VK

Londonbon Kicki Hansard med rötter i Åsele har översatt sin bok ”födandets hemligheter” till svenska. Kicki Hansard har skrivit två böcker i ämnet, men det här är den första boken som blivit översatt till hennes modersmål. Den svenska översättningen blev klar under ett besök hemma hos föräldrarna i Åsele.

Ett godståg med farligt avfall spårade under söndagsmorgonen ur utanför Örnsköldsvik, skriver Örnsköldsviks Allehanda.

Efter en säsong är Kim Karlsson tillbaka i Björklövens U20-bås. Anledningen? En smartare serieindelning.

Vart fjärde år inträffar det största i de flesta idrottares liv – OS. I februari vill både Moa Lundgren och Gustav Kvarnbrink trotsa oddsen och stå på startlinjen. Sporten besökte Umeåparet i deras nya hemstad Sundsvall.

Tre bilister bötfälldes i länet under natten mot söndagen på grund av att de spelade alldeles för hög musik i sina fordon.

Tre bilister bötfälldes i länet under natten mot söndagen på grund av att de spelade alldeles för hög musik i sina fordon.