VK

Urpiala El & Byggs räkenskapssiffror för i fjol är nu offentliga. Företagets omsättning minskar med åtta procent och blev cirka 16 miljoner kronor. Resultatet före skatt är lägre än föregående år, ungefär 650 000 kronor mot knappt 1,3 miljoner kronor.

Umeå kommun riktar förelägganden mot Trafikverket med krav på skärpt hantering av sulfidjord från bygget av Norrbotniabanan. Trafikverket har grävt ner sulfidförorenade massor på kommunal mark samt använt sulfidjord utan att söka tillstånd. Trafikverket svarar med att överklaga föreläggandena hos länsstyrelsen.

Uppför och utför Bräntbergets slalombacke på motorcykel. Publiken fick se spektakulära fartprov vid helgens SM-deltävlingar i enduro.

IBK Dalen vann planenligt – som enda SSL-lag i klassen – Scandic Cup. I finalen besegrades Rig Umeå med 6–1.

Trots att det egentligen fortfarande är försäsong så har allvaret redan börjat för Team Thorengruppen. Under söndagen vann de klart mot det finska laget Classic i första kvartsfinalmatchen i champions cup.

På söndagseftermiddagen gick ett larm om utsläpp av farligt ämne.

En man har dömts efter två stölder på Ikea under våren. Mannen ska vid två tillfällen ha stulit en soffa och en säng, genom att ha hoppat över att scanna dem i kassan. Mannen själv menar att det hela varit ett misstag, men har erkänt att han glömt att scanna varorna.

Umeå IK föll för andra elitettanmatchen i rad på hemmaplan. Då tappade laget direktplatsen till allsvenskan och ramlade ner på kvalplats.

På grund av högt vattenstånd påverkas färjetrafiken till och från Holmön utanför Umeå.

Två personer har förts till sjukhus efter det att en polisbil och en personbil krockat på Södermalm i Stockholm.

En död person har hittats i sjön Trummen i Växjö, enligt polisen.

Alla var välkomna på kalas när Norrlandsoperan fyllde 50 år i lördags. Dagen bjöd på gediget program med det lilla extra för stora som små.

Sportens Mikael Bergstedt såg Umeå IK förlora mot IK Uppsala med 1–2 . Här är snabbanalysen i form av fyra snabba svar på slutsignal.

Det finns till synes inget som kan stoppa Team TG i division I norra just nu. Trots att laget matchats hårt under veckan så vann suveränen TG seriefinalen mot Gefle med hela 8–1.

Här är finallagen i Scandic Cup.

Ombyggnadsarbetena på Nygatan och Vasagatan i centrala Umeå kommer in i slutspurten under hösten. Båda projekten ska vara klara innan vintern.

En polispatrull upptäckte runt midnatt natten till söndagen skadegörelse vid en skola i Lycksele.

En man greps av polis på en adress i Nordmaling under natten mot söndagen efter misstanke om våld i nära relation. Han misstänks även ha misshandlat en annan man.

Det är av yttersta vikt att ytterligare eskalering undviks. Det skriver utrikesminister Tobias Billström (M) efter morgonens attacker i Israel och Libanon.

Under lördagen invigdes Vargrumpan i närheten av Kattisavan i Lycksele kommun. Där finns möjlighet till naturupplevelser – vandring i fin miljö och fiske.