VK

Den välkände bartendern och krögaren Emil Åreng är aktuell med en ny krog i centrala Umeå. I oktober ska ölkaféet Pubsson öppna vid Vasaplan.

Centrala Vännäs genomgår en närmast historisk förändring. Projekt för miljontals kronor ska bli verklig och i höst förvandlas stora delar av centrum till en byggarbetsplats.

Hon tillskriver Donald Trump sin seger mot cancer – och står så nära presidenten att hon en gång åkte i en baklucka för att få vara vid hans sida. 35-åriga assistenten Natalie Harp tycks vara Trumps största fan och absoluta favorit. Men vem är hon?

Vill du se Erling Haaland, Harry Kane och Kylian Mbappé? Då måste du vara beredd att betala upp till 1 000 kronor i månaden. Här är bolagen som har de åtråvärda tv-rättigheterna för fotbollens herrligor.

Skellefteå inledde sitt träningsmatchande på torsdagskvällen när de bortaslog hockeyallsvenska Modo med 3–1.

Emelie Wibron lade klubban på hyllan efter SM-guldet i våras. Amanda Delgado Johansson har nu också bestämt sig för att sluta – och lagkamraten i Thorengruppen Nora Hedlund gör detsamma.

Pär Andersson, i Brattsbacka, satt och tittade på Line of Duty när det plötsligt dök upp en björn utanför vardagsrumsfönstret. Björnen vandrade runt på den åker där Pär någon timme tidigare passerat.

Lenni Killinen klev in i säsongens första träningsmatch som extraspelare. När matchen blåstes av var det han som hade gjort Björklövens enda mål.

Björklöven stod upp bra mot fjolårssexan i årets första träningsmatch, men föll ändå med 3–1. Huvudtränare Magnus Bogren kan ändå gå från matchen med fina besked och lite arbetsro.

Polisen åkte på torsdagskvällen ut för att kontrollera några personer i Årstidernas park i centrala Umeå.

Ytterligare en granskning av Nordmalings kommuns inköps- och upphandlingsförfaranden har nått mål. Resultatet uppges peka i samma riktning som den första granskningen som hittade omfattande brister. Nu ska kommunchefen ta fram en åtgärdsplan.

Björklöven förlorade sin första träningsmatch när Brynäs vann med 3–1. Sportens Emma Klöfver såg matchen på tv och såhär lyder hennes snabbanalys.

Den 21 augusti är det dags för Väven Hardcore. Lirar på Kajscenen gör banden Strängt förbjudet, Dörrsmäll, Nolltolerans och Left Hand of Darkness.

Ytterligare ett fall av mässling har bekräftats i länet, rapporterar SVT Nyheter Västerbotten.

Två män som åkte buss i Skellefteå förde ett samtal som kunde tolkas som förberedelse till brott.

EM i volleyboll väntar runt hörnet och det ser ut att bli rekordstora publiksiffror när Sverige får chans att spela på hemmaplan i Göteborg. Med i truppen finns mästerskapsdebutanten Elma Olofsson.

Vitt snus kan, precis som traditionellt snus, ge skador i munnen. Men typen av skador skiljer sig åt.

En man i 40-årsåldern som onanerade på sin balkong i Umeå i somras ställs nu inför rätta.

Avskaffandet av monarkin är inte en höger- eller vänsterfråga – det är en demokratifråga som angår oss alla, skriver Niclas Malmberg, ordförande Republikanska föreningen och Solkarina Hammare, kontaktperson för Republikanska föreningen Umeå.

Valet närmar sig med stormsteg och i veckan började vissa partier skicka ut valsedlar i kommunmedborgarnas postlådor. För Moderaterna i Robertsfors blev det fel direkt när deras kommunlista delades ut i – Holmsund.