VK

Karin och Mikael Elmegard kastades ur Jetline när bergochdalbanan på Gröna Lund spårade ur. För paret är domen mot nöjesparken ett slags avslut – men de hade hoppats på högre skadestånd. – Det är beklämmande, säger Karin Elmegard.

En tjej i 15-årsåldern pressade en jämnårig tjej på 100 kronor. Hon hotade att sprida en nakenbild på tjejen på sociala medier. Även om beloppet är lågt anser tingsrätten att gärningen ska bedömas som normalgraden, då hotet innebär en okontrollerad spridning till allmänheten, som ”i princip aldrig går att helt återställa”.

Polisen genomförde flera trafikkontroller i Umeå under onsdagen.

Räddningstjänsten fick rycka ut till ett företag på Västerslätts industriområde i Umeå under onsdagen.

Gröna Lund döms till företagsbot för bland annat vållande till annans död efter dödsolyckan 2023. Även Göteborgs Mekaniska Werkstad döms, medan ett tredje företag frias. ”Vi känner ett stort ansvar för det som hände”, skriver Gröna Lund i en kommentar.

Hög ränta på sparkontot är attraktivt, men man bör också vara medveten om vad den aktör man placerat sina pengar hos gör med pengarna, skriver Catharina Åbjörnsson Lindgren, Landshypotek Bank.

Ordningen i Västerbotten är återställd – detta efter att talgoxen puttat ner domherren från tronen som länets vanligaste vinterfågel.

Umeå FC:s förre skyttekung Kerfala Cissoko stod för en stark säsong i finska högstaligan. Han hade flera alternativ när han skulle välja en ny klubb – och valde ett lukrativt erbjudande i Ryssland.

Emma Hellströms avhandling nyanserar bilden av en socialdemokrati som ska ha verkat för landets avkristning, skriver Bert Mårald.

Regeringens ”accelerationskontor” förmedlar en kraftigt snedvriden bild av statliga myndigheter som arbetar för att skydda miljö och människor. Deras förslag till regeringen riskerar att öka exploatering och bidra till ogenomtänkta investeringar som kan stå oss alla dyrt. Det skriver Naturskyddsföreningen i Norrbotten och Västerbotten.

Svensk flickfotboll har börjat halka efter. Orsakerna synliggörs genom ett flerårigt Uefa-finansierat projekt som påbörjades förra året. Umeå IK F17 är ett av fyra lag vars matcher har analyserats.

För den som inte är helt säker på vilket program man ska välja är det bättre att välja ett yrkesprogram än ett högskoleförberedande program. Det skriver Svenskt Näringsliv.

Här finns jobben som betalar bäst i Umeå. Kommunens direktörer drar ifrån resten av landet i löneligan – och toppar listan med miljoninkomster.

Kalmans bok är en hyllning till Amerikas Förenta Stater i varma toner. Till samarbete och respekt och tro på demokratins styrka, trots allt. Hon unnar sig hopp, en tillit till systemets styrka som jag känner igen från mina mina decennier i landet som jag lärde mig älska. Det gör ont att läsa den i dag, under en tid då en amerikansk president är redo att krossa världsordningen för egen vinning, skriver Evastina Bender.

Tvåbarnsmamman Samra Damirbayli har bott i Sverige i 16 år. När hon skilde sig från sin man återkallade Migrationsverket hennes uppehållstillstånd.

Så fort internet släckts börjar säkerhetsstyrkor skjuta skarpt. På två dagar dödas så många att liksäckarna inte räcker till. Den 8 och 9 januari begick Irans regim en massaker på civila, enligt en växande ström vittnesmål.

Handbollslandslagets EM-hopp kan vara ute redan vid avkast mot Schweiz i kväll. Om inte Slovenien eller Ungern ger en hjälpande hand tidigare på dagen. – Vi behöver en jävla tur, säger Felix Claar.

Under natten till onsdagen brann det i en byggnad i Sand i Degernäsområdet.

Strax efter klockan 21 på tisdagskvällen omhändertogs en berusad man i centrala Umeå. Han misstänks för skadegörelse.

Det är inte ofta en målvakt får chansen att skjuta segermålet i slutsekunderna. Andreas Palicka fick den – men tog den inte. – Det är bittert, säger lagkaptenen.